|
اشتباهاتي که در تعدادي ازصفحه هاي کتاب وجود دارد، در جدول زير آمده است |
|
صحيح مطلب |
اشتباه |
صفحه |
|
که ناله اي خرد {به فتح خ } با آهي |
که ناله اي خرد {به کسر خ} با آهي |
8 |
|
چشمه نوش،1371 پاريس |
چشمه نوش،1374 پاريس |
12 |
|
همه جا خانه عشقست چه مسجد چه کنشت |
همه جا خانه عشقست چه مسجد چه کشت |
13 |
|
خواهم شدن به کوي مغان آستين فشان |
خواهم شد به کوي مغان آستين فشان |
13 |
|
محرمي کو که فرستم به تو پيغامي چند |
محرمي کو که فرستم بتو پيغامي چند |
13 |
|
مشکلي دارم ز دانشمند مجلس بازپرس |
مشکلي دارم از دانشمند مجلس بازپرس |
13 |
|
به هر درش که بخوانند بي خبر نرود |
بهر درش که بخوانند بي خبر نرود |
14 |
|
وين راز سر به مهر به عالم سمر شود |
وين راز سر به مهر به عالم پر شود |
14 |
|
آري شود وليک به خون جگر شود |
آري شود غم به خون جگر شود |
14 |
|
يارب مباد آنکه گدامعتبر شود |
يارب مبادا آنکه گدا تر شود |
14 |
|
مرا روزي مباد آندم که بي ياد ... |
مرا روزي مبادا آندم که بي ياد .. |
14 |
|
که کرد افسون ونيرنگش ... |
که کرد افسون و بيرنگش ... |
14 |
|
تو به تقصير خود افتادي از اين در محروم |
تو به تقصير خود افتادي از اين در محرم |
14 |
|
اين بيت در آستان جانان خوانده نشده است |
گر مسلماني از اين است که حافظ دارد...(آستان جانان) |
14 |
|
بيداد،همايون،1361 ، پرويز مشکاتيان |
بيداد،همايون،1361، محمد رضا لطفي |
202 |
|
بيداد،همايون،1361 ، پرويز مشکاتيان |
بيداد،همايون،1361، محمد رضا لطفي |
203 |
|
که ناله اي خرد {به فتح خ } با آهي |
نه نامه اي خرد {به کسر خ} با آهي |
204 |
|
همچو شراري |
همچو شراره |
204 |
|
واي از اين افسون سازي خدايا |
واي اي اين افسون سازي خدايا |
204 |
|
دست طبيعت گل عمر مرا مچين |
دست طبيعت گل عمر مرا بچين |
206 |
|
زمان در کنارم عبث مي زند موج |
زمان در کنارم حبس مي زند موج |
210 |
|
دود عود (پرويز مشکاتيان) |
دود عود (کامبيز روشن روان) |
213 |
|
محمد علي کياني نژاد (انتظار ) |
پرويز مشکاتيان (انتظار ) |
213 |
|
جمشيد عندليبي و داريوش پيرنياکان |
جمشيد، داريوش عندليبي و پيرنياکان |
213 |
|
عبدالنقي افشارنيا |
عبدالنقي افشارين |
213 |
|
سرو چمان (ماهور) |
سرو چمان (سه گاه، شور) |
214 |