
فرهنگستان موسیقی (108)
واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
همکاری مشترک "موسیقی هنری ایران" و "فرهنگستان زبان و ادب فارسی" در زمینه واژه های در رابطه با موسیقی که توسط "فرهنگستان زبان و ادب فارسی" به تصویب رسیده است.

متن نامه
تاریخ: 1395/9/6 ششم آذر ماه نود و پنج
شماره نامه: 1120/2873
جناب آقای رضا کلانتری
با سلام، ضمن سپاسگزاری از توجه جنابعالی به زبان فارسی، به پیوست واژه های مصوب فرهنگستان در حوزه موسیقی ارسال می شود تا با ذکر نام فرهنگستان در وبگاه موسیقی هنری ایران قرار گیرد.
با تشکر
نسرین پرویزی
معاون گروه واژه گزینی
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد شش افزودۀ فرانسوی |
French sixth chord |
آکورد شش افزودهای که از بمترین نت آن یک فاصلۀ چهارم افزوده به آن اضافه شود |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد شش افزودۀ ایتالیایی |
Italian sixth chord |
← آکورد شش افزوده |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد شش افزودۀ آلمانی |
German sixth chord, doubly augmented fourth |
آکورد شش افزودهای که از بمترین نت آن یک فاصلۀ پنجم درست یا چهارم بازافزوده به آن اضافه شود |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد شش افزوده |
augmented sixth chord |
آکورد ششی که بهطور معمول بر روی درجۀ ششم گامی ساخته میشود که نیمپردۀ کروماتیک (chromatic) پایین آمده باشد و دارای یک فاصلۀ ششم افزوده از آن درجه است augmented six-three chord Italian sixth chord |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد شش |
sixth chord |
آکورد سهصدایی در حالت معکوس اول که فاصلههای درونی آن از بمترین نت تا هریک از دو نت بالا، سوم و ششم است chord in first inversion six-three chord |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد سهصدایی متداول |
common chord |
آکورد سهصدایی که پنجم آن درست است |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد سهصدایی کوچک |
minor triad, minor common chord |
آکورد سهصدایی که فاصلههای درونی آن بهترتیب سوم کوچک (minor) و سوم بزرگ (major) و فاصلۀ بیرونی آن پنجم درست است |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد سهصدایی کاسته |
diminished triad |
آکورد سهصدایی که هر دو فاصلۀ درونی آن سوم کوچک (minor) و فاصلۀ بیرونی آن پنجم کاسته است |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد سهصدایی بزرگ |
major triad , major common chord |
آکورد سهصدایی که فاصلههای درونی آن بهترتیب سوم بزرگ (major) و سوم کوچک (minor) و فاصلۀ بیرونی آن پنجم درست است |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد سهصدایی افزوده |
augmented triad |
آکورد سهصدایی که هر دو فاصلۀ درونی آن سوم بزرگ (major) و فاصلۀ بیرونی آن پنجم افزوده است |