
فرهنگستان موسیقی (108)
واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
همکاری مشترک "موسیقی هنری ایران" و "فرهنگستان زبان و ادب فارسی" در زمینه واژه های در رابطه با موسیقی که توسط "فرهنگستان زبان و ادب فارسی" به تصویب رسیده است.

متن نامه
تاریخ: 1395/9/6 ششم آذر ماه نود و پنج
شماره نامه: 1120/2873
جناب آقای رضا کلانتری
با سلام، ضمن سپاسگزاری از توجه جنابعالی به زبان فارسی، به پیوست واژه های مصوب فرهنگستان در حوزه موسیقی ارسال می شود تا با ذکر نام فرهنگستان در وبگاه موسیقی هنری ایران قرار گیرد.
با تشکر
نسرین پرویزی
معاون گروه واژه گزینی
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آواگردان |
mirliton (fr.), kazoo, singing membrane |
نوعی ابزار که با قرار گرفتن در مسیر گفتار و آواز، ازطریق ارتعاش باعث تغییر صدا میشود |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آواژه |
letra (fr.) |
واژههای یک ترانه یا آواز یا هر اثر آوازی |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آوازگونه |
cantabile |
ویژگی بخشی از موسیقی سازی که شبیه به آواز اجرا شود |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آواز 2 |
song 1 |
قطعهای موسیقایی برای صدای انسان |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آواز 1 |
canto |
قسمتی از قطعۀ موسیقی که برای اجرای آواز در نظر گرفته شود |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آواپیانونوشت |
piano-vocal score |
پیانونوشتِ بخش سازی اپرا |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد هفتم نیمکاسته |
half-diminished seventh chord |
آکوردی که بهترتیب از دو فاصلۀ سوم کوچک و یک فاصلۀ سوم بزرگ متوالی تشکیل میشود diminished-minor seventh chord |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد هفتم نمایان |
dominant seventh chord |
آکورد سهصدایی بزرگی که یک فاصلۀ هفتم کوچک از پایه به آن اضافه شده است |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد هفتم کوچک ـ کوچک |
minor-minor seventh chord |
← آکورد هفتم کوچک |
واژۀ مصوب |
واژۀ بیگانه |
تعریف |
آکورد هفتم کوچک ـ بزرگ |
minor-major seventh chord |
آکوردی که بهترتیب از یک فاصلۀ سوم کوچک و دو فاصلۀ سوم بزرگ متوالی تشکیل شده است |