موسیقی هنری ایران، نخستین وب سایت روزانه موسیقی ایران

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

تعریف

آکورد چهارشش پهلویی

neighbouring six-four chord,

auxiliary six-four chord,

pedal six-four chord

آکورد چهارششی

که معمولاً در قسمت

ضعیف میزان می‌آید

و بر روی درجات یکم

یا چهارم تشکیل می‌شود

و یک یا چند صدای آن

نقش نت پهلویی را دارد

و بم‌ترین صدای آن

از آکورد قبلی تا

آکورد بعدی ثابت می‌ماند

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

تعریف

آکورد چهارشش

six-four chord

آکورد سه‌صدایی در

حالت معکوس دوم،

که فاصله‌های درونی

آن از بم‌ترین نت تا

هریک از دو نت

بالا چهارم و ششم است
متـ . آکورد معکوس دوم

chord in second inversion

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

تعریف

آکورد با ششم اضافه

added sixth chord

آکوردی که با اضافه

شدن یک فاصلۀ ششم

از پایۀ آکورد بزرگ

(major) یا کوچک

(minor)، به‌ویژه،

بر روی درجۀ چهارم

گام ساخته می‌شود

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

آکورد

chord 1

[موسیقی]

چند صدای موسیقایی

هم‏زمان و هماهنگ که براساس

قواعد معینی اجرا شوند

2

ءکورد

chord1

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

آرایه 3

embellishment

[موسیقی]

عنصری در موسیقی که بیشتر

جنبۀ تزیینی دارد

تا ساختاری و دربرگیرندۀ

تزیین‌های مشخص و آزاد است

13

ءرایه3

embellishment

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

upright piano → upright pianoforte

[موسیقی]

10

uprightpiano→uprightpianoforte

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

top cymbal → ride cymbal

[موسیقی]

10

topcymbal→ridecymbal

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

reduction 1 → piano reduction

[موسیقی]

10

reduction1→pianoreduction

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

pause 1→ fermata (fr.)

[موسیقی]

10

pause1→fermata

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

note hole → finger hole

[موسیقی]

10

notehole→fingerhole

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

mouth → window 2

[موسیقی]

11

mouth→window2

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

marcando 1 (it.) → marcato 1 (it.)

[موسیقی]

11

marcando1→marcato1

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

labium → window 2

[موسیقی]

11

labium→window2

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

hold 2 → fermata (fr.)

[موسیقی]

10

hold2→fermata

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

hi-hats → pedal cymbal

[موسیقی]

10

hihats→pedalcymbal

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

hi-hat cymbal → pedal cymbal

[موسیقی]

10

hihatcymbal→pedalcymbal

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

finger tone hole → finger hole

[موسیقی]

10

fingertonehole→fingerhole

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

elaboration → prolongation

[موسیقی]

11

elaboration→prolongation

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

discord → dissonance

[موسیقی]

11

discord→dissonance

واژۀ مصوب

واژۀ بیگانه

حوزه

تعریف

شماره دفتر

صورت پیوستۀ واژه‌های مصوب

صورت پیوستۀ واژه‌های بیگانه

choke cymbal → pedal cymbal

[موسیقی]

10

chokecymbal→pedalcymbal